Nach dem gestrigen Beschluss der Bundesregierung sind bis zum 31. August 2020 alle Großveranstaltungen in Deutschland verboten, um eine weitere Ausbreitung der Korona-Pandemie zu verhindern. Das bedeutet, dass das diesjährige Wacken Open Air, das für den Zeitraum vom 30. Juli bis zum 1. August 2020 geplant war, nicht stattfinden wird.

Holger Hübner:
„Wir stehen vor einer noch nie dagewesenen Situation und zum ersten Mal seit 30 Jahren müssen wir schweren Herzens bekannt geben, dass es in diesem Jahr leider kein Wacken Open Air geben kann“, so der Mitbegründer des Festivals.
„Unser gesamtes Team hat in den letzten Monaten intensiv an dem Festival gearbeitet, und umso mehr sind wir alle bitter enttäuscht, dass wir in diesem Jahr kein Wacken Open Air zusammen mit unseren Besuchern und den Bands feiern dürfen“.
Sein Mitbegründer Thomas Jensen fügt hinzu: „Diese Verwaltungsanordnung betrifft uns sehr stark und wir werden einige Zeit brauchen, um die schlechten Nachrichten zu verarbeiten. Dennoch unterstützen wir die Entscheidung der deutschen Regierung in dieser für die ganze Welt schwierigen Situation. Die Gesundheit und Sicherheit aller Besucher, Künstler, Mitarbeiter, Handwerker, Sicherheits- und Rettungsdienste, Behörden und aller anderen Beteiligten hat für uns seit jeher höchste Priorität. Wir als Veranstalter sind daher verpflichtet, eine noch größere Verantwortung zu übernehmen und den Anweisungen der Experten zu folgen“.

Bezüglich aller weiteren offenen Fragen wie W:O:A 2021 und den Optionen bezüglich der bereits gekauften Karten werden wir so bald wie möglich mit einer weiteren Stellungnahme zurückkehren und bitten um etwas Geduld.

Die Veranstalter des Wacken Open Airs bedanken sich herzlich für das Vertrauen, das allen Beteiligten in dieser beispiellosen Situation entgegengebracht wird.
Übersetzt mit www.DeepL.com/Translator (kostenlose Version)

Original:

This year’s Wacken Open Air has been cancelled

According to yesterday’s decision by the federal German government all major events in Germany are banned until 31 August 2020 to prevent further spreading of the corona pandemic. This means that this year’s edition of the Wacken Open Air, which has been scheduled to the period from July 30th to the 1st of August 2020, will not take place.

Holger Hübner explains: „We are facing an unprecedented situation and for the first time in 30 years we have to announce with a heavy heart that unfortunately there cannot be a Wacken Open Air this year“, says the festival co-founder. „Our whole team has been working intensively on the festival these last last months and the more all of us are bitterly disappointed that we are not allowed to celebrate a Wacken Open Air together with our visitors and the bands this year.“ His fellow co-founder Thomas Jensen adds: „This administrative order affects us heavily and we will need some time to process the bad news. Nevertheless, we support the decision of the German government in this difficult situation for the whole world. The health and safety of all visitors, artists, employees, tradesmen, security and rescue services, public authorities and all other participants has always been our highest priority. We as promoters are therefore bound to take an even greater responsibility and have to follow the instructions of the experts.“

With regard to all other open questions such as W:O:A 2021 and the options concerning the already purchased tickets, we will return with another statement as soon as possible and kindly ask for a little patience.

The promoters of the Wacken Open Air would like to give their heartfelt thanks for the trust received in this unprecedented situation for everyone involved.

Quelle: ICS / Presse Wacken Open Air